A Noise Within has long championed rarely produced classics of yore, and in producing Eva LaGalliene’s version of Lewis Carroll’s Alice in Wonderland, the classical repertory theatre has uncovered a dazzling replica of bygone Broadway. […]