• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

No Word in Guyanese For Me

E-mail Print

Pictures of moments in our lives, framed by our individual lenses, give insight into the events that shape who we are. No Word in Guyanese divides snapshots through time of a Guyanese woman coming to terms with her family and culture's expectations, her faith, and her sexuality.

Guyana, located on the Northern coast of South America, provides the backdrop for young Hanna (Anna Khaja) to explore and discover her earliest memories of childhood. After the tragic death of her mother, Hanna, with her brothers and father, move to her aunt's house. There, she learns a culture and religion rich in tradition. After her father is left without work, however, the entire family is forced to move to New York just before 9/11 occurs.

As is tradition, Hanna is guided at age 17 into an arranged marriage with her 18-year-old cousin, and she tries to lead the proper life of a good Muslim. Hanna's eventual unsuccessful marriage and subsequent departure from her religion's rules allows Hanna to explore herself bound by nothing more than her own fears. She refocuses and adjusts her lens to a world that is less blurry than before. When Hanna rediscovers photography, she also rediscovers herself.

Khaja is nothing short of brilliant in her ability to guide us through the characters' different lenses in this one-woman show. Playwright Wendy Graf creates an honest and heartfelt story that is portrayed beautifully by Khaja as she articulates her coming-out and the reconciliation with her family. It challenges her religion as she embraces it.  She says,  "How can what I am be a sin?" In her attempt to understand herself, she searches the Koran and prays to Allah to make her normal.

Producer Carla Barnett's faith in changing No Word in Guyanese for Me from a larger cast to a one-woman show allows for a more intimate understanding of Hanna's life. Anita Hkanzadian (Director) arranges the small space and set, designed by Davis Campbell, to work for the audience, bringing them closer to the emotion and allowing them to be a part of this young girl's discovery of herself.

All components work together and embrace the intimacy of one's discovery of sexuality and cultural obligation. After watching this show, you are able to find words that ring true in every language for Hanna; strength, hope and love.



Laguna Playhouse Announces Ellen Richard as its Interim Executive Director

May 3, 2016…Laguna Beach, Calif…Laguna Playhouse Board of Directors announced today that, later this month, Ellen Richard will be joining Laguna Playhouse as its Interim Executive Director. The Playhouse announced late last year that it was undertaking a national search guided by Arts Consulting Group (ACG) for an Executive Director to succeed Karen Wood who had held this position for the past eight years.

Commenting on the appointment Joe Hanauer and Paul Singarella, Co-Chairmens of the Board of Directors, said “In the midst of our search we encountered this wonderful opportunity to engage Ellen while we continue to seek appropriate long-term leadership. To have found someone with the extraordinary qualifications that Ellen has is thrilling. She is the recipient of six Tony Awards as producer at New York’s Roundabout Theatre Company where she was Managing Director. Ellen also has strong successes in supervising the construction of theatres in New York and also in San Francisco at the American Conservatory Theater, a rare and valuable skill set considering the contemplated major remodel and expansion of the Laguna Playhouse.” Laguna Playhouse Artistic Director Ann E. Wareham adds, “We are pleased and proud to have Ellen Richard, truly a rock-star in our field, join us as our interim Executive Director who will help guide the Playhouse during this transition.” Comments Ellen Richard, “I have quickly grown fond of Laguna Beach and the Playhouse. I embrace this extraordinary opportunity to join one of the country’s top regional theatres at this time in its remarkable 95-year history. I look forward to helping the Playhouse and working with their incredible Board of Trustees and Ann E. Wareham.”


Ellen Richard served as Executive Director of the American Conservatory Theater in San Francisco from 2010 through 2015.  During her tenure, Ms. Richard negotiated a deal to buy the Strand Theater in tech corridor of Mid-Market San Francisco, helped raise the $34,000 million to renovate and operate it and steered the design and construction for the project which opened in May of 2015. The complex featured two performance spaces and has won multiple awards.  She opened the 50 seat Costume Shop Theater, a 49-seat “black box” venue used for the company’s Master of Fine Arts students and for shows by other local companies.  Ms. Richard was also credited with expanding the company’s educational efforts, coming up with programs like the San Francisco Semester, which brings undergraduate acting students to ACT from around the world, and Stage Coach, a community theater mobile unit that reaches into diverse neighborhoods

She was also Executive Director of The Second Stage Theatre in New York City. During her tenure at Second Stage, which began in 2006 (through 2009), she was responsible for the purchase contract of the Helen Hayes Theatre, growth in subscription income of 48 percent, and growth in individual giving of 75 percent, as well as conceptualization of a highly successful gala format and “Second Generation,” a giving program through which donors enable deserving New York City youth to experience live theater. Under Ms. Richard’s leadership, Second Stage provided the initial home for the Broadway productions Everyday Rapture, Next to Normal, and The Little Dog Laughed.

From 1983 to 2005, Ms. Richard enjoyed a rich and varied career with Roundabout Theatre Company. The Roundabout that Ms. Richard joined was a small nonprofit theater company in bankruptcy. By the time she departed as Managing Director, Roundabout had become one of the country’s largest and most successful theater companies of its kind, with net assets in excess of $67 million dollars. Ms. Richard is the recipient of six Tony Awards as producer, for Roundabout productions of Cabaret (1998), A View from the Bridge (1998), Side Man (1999), Nine (2003), Assassins (2004), and Glengarry Glen Ross (2005). As producer of more than 125 shows at Roundabout, she had direct supervision of all management and marketing functions. She created Roundabout’s “Theatre-PLUS” programs, which include singles, teachers, family, gay and lesbian, wine tasting, and the 7 p.m. “Early Curtain” series, all of which grew to represent more than 10 percent of Roundabout’s 40,000 subscribers.

As director of design and construction at Roundabout, Ms. Richard was responsible for more than $50 million of theater construction for 11 projects. She conceptualized the three permanent Roundabout stages — The Broadway venues of Studio 54 and the American Airlines Theatre, and the Off-Broadway venue The Harold and Miriam Steinberg Center for Theatre She directed the location search for Cabaret and oversaw the creation of the production’s environmental Kit Kat Klub. Prior to her tenure at Roundabout, Ms. Richard served as business manager of Westport Country Playhouse, theater manager for Stamford Center for the Arts, and business manager for Atlas Scenic Studio. She began her career working as a stagehand, sound designer, and scenic artist assistant.